Jedną z dodatkowych atrakcji językowych jest uczestniczenie uczniów naszej szkoły w organizowanych cyklicznie na UJK w Kielcach warsztatach. Pod koniec roku szkolnego 2015/2016 uczniowie klas II i III uczestniczyli w warsztatach językowych z serii Deutsch alternativ (Die Weisheit der Sprichwörter-Przysłowia mądrością narodów). Warsztaty stanowiły wyjątkową i oryginalną okazję wzięcia udziału w ciekawych wykładach na prawdziwym Uniwersytecie. Tym bardziej miło odebrane zostały słowa uznania z ust prowadzącej - Pani dr Małgorzaty Mochoń pod adresem naszych uczniów, którzy wykazali się dojrzałością, inteligencją, zręcznością językową oraz umiejętnością doskonałego wykorzystania zdobytej dotychczas wiedzy, wykraczającej w tym przypadku szeroko poza zagadnienia zawarte w gimnazjalnej podstawie programowej. Mając świadomość złożoności tematu uczniowie zostali przed wyjściem na Uniwersytet przygotowani pod kątem merytorycznym. Omawiane kwestie dotyczyły następujących zagadnień: - jak rodziły się przysłowia w różnych kulturach narodowych, - przysłowie, jako zjawisko językowe powstałe z obserwacji zjawisk przyrody, zachowań ludzkich, stosunków międzyludzkich, zachowań zwierząt, - poznanie terminów ekwiwalencja zerowa, częściowa i całkowita w odniesieniu do przysłów polskich i niemieckich, - omówienie budowy formalnej a także funkcji społecznej, jaką one pełnią.
Magdalena Fituch
